We are working on the civil marriage records for Copenhagen right now. At the back of the first few books we worked on, there was a string running through the whole book and then the seal on the string. There is even an indent in the book for the seal to fit in. We also notice that Kobenhavn is spelled Kjobenhavn. I went in and asked they guys at lunch when the j was dropped. Lars went into this elaborate explanation of how it was dropped March 22, 1911. Then he started laughing and said, "I have no idea, just that it was there and now it isn't." Bo said that most people with a name with kj in it like Kjar, have now dropped the j. According to Wikipedia (they couldn't stand it until they knew) the j was dropped the beginning of the fiscal year of 1906. We are to keep our eyes open and let them know when it disappears. |
No comments:
Post a Comment